conecte-se conosco


VARIEDADES

Fatores para se considerar ao escolher o melhor provedor de serviços de tradução online

Publicados

em

Você está procurando formar uma parceria sólida com uma empresa de serviços de idiomas ou tem apenas um conteúdo que precisa ser traduzido e pronto? É mais provável que as empresas te ofereçam preços preferenciais se você estiver disposto a assumir um compromisso em grandes quantidades de traduções. Os clientes que traduzem manuais do usuário de 200 páginas a cada trimestre definitivamente verão mais descontos por volume do que aqueles que traduzem apenas uma certidão de nascimento por exemplo. 

Seja direto sobre o volume de trabalho que você prevê e informe sua empresa de serviços de idiomas sobre isso. Eles com certeza vão oferecer um preço com desconto pelo seu compromisso contínuo. 

Observação: simplificar e reduzir a contagem de palavras pode não ser viável, ou mesmo uma boa escolha, para marketing de alto nível e conteúdo de marca. Este conteúdo tende a ser mais complexo, matizado e altamente estratégico e, portanto, se beneficiaria de ir além da tradução simples e ser enviado para tradutores que possuem uma transcrição e adaptação criativa.

Leia Também:  Paolla Oliveira posta fotos quentes com Diogo Nogueira e web delira

Saiba escolher o melhor tipo de serviço de tradução para seus projetos.

Às vezes, um tradutor profissional online pode não ser a escolha certa para o seu projeto de tradução. Dependendo das suas necessidades, pode ser melhor trabalhar com uma agência. Porém em outros projetos talvez você simplesmente não precise e possa economizar dinheiro trabalhando com um tradutor individual que tem menos despesas gerais. Um exemplo de site para mais informações é o Protranslate.

Se você tem um projeto pequeno e não demanda tanto de tradução técnica em um idioma, pense em contratar um serviço de tradução online, que pode fornecer tradutores treinados e avaliados em praticamente qualquer assunto, em quase qualquer idioma do mundo. Isso porque costumam contratar tradutores profissionais autônomos nos países de origem e destino do idioma. E como não possuem lugar fixo, os valores cobrados pelas traduções tendem a ser mais baratos devido a esses cortes de custos fixos que empresas e agências costumam cobrar embutidos no valor que oferecem seus serviços.

Leia Também:  Armada com pistola, traficante ameaça Gusttavo Lima: “Vai ser o último show”

Que tipos de projetos são adequados para uma agência de tradução? Projetos em que a velocidade é um problema, bem como projetos com vários idiomas e tipos de conteúdo (ou seja, web, vídeo, documentação, etc.). Se você traduzir o conteúdo com frequência, muitas das ferramentas de software e processos usados ​​por agências de tradução podem garantir a consistência da marca e reduzir os custos de tradução a longo prazo. 

COMENTE ABAIXO:
Propaganda

VARIEDADES

Monica Benini, esposa de Júnior Lima, passa por cirurgia de emergência

Publicados

em

Por

Monica Benini e Junior Lima estão juntos desde 2013
Reprodução/Instagram

Monica Benini e Junior Lima estão juntos desde 2013

Monica Benini, esposa de Júnior Lima, contou que foi operada às pressas neste fim de semana após sofrer com fortes dores abdominais. A influenciadora contou nesta terça-feira (5) que passou mal e precisou ir às pressas ao pronto-socorro. 

“Para servir de alerta para a gente nunca camuflar as dores que sentimos, sempre checar e nunca se automedicar”, disse no texto, que explica o acontecido. Segundo Monica, os sintomas começaram leves e se agravaram. 

“De domingo para segunda, comecei a sentir uma sensação de azia. Ontem a dor começou a aumentar e estava brincando com o Otto e não consegui caminhar direito. Quase desmaiei. Liguei por Junior e ele veio correndo… Pensei: se estou sentindo dores que nunca senti é porque está acontecendo alguma coisa”, disse.

Leia Também:  Paulo André assina com agência de Sasha e Alessandra Ambrósio

Após bateria de exames, ela descobriu que estava com apendicite. “Não ando só. Obrigada, anjo da guarda”, afirmou ela. 


Fonte: IG GENTE

COMENTE ABAIXO:
Continue lendo

CIDADES

MATO GROSSO

POLICIAL

POLÍTICA

VARIEDADES

MAIS LIDAS DA SEMANA

Add this code where the ad should appear:
Add this code before the tag: